Sunday, June 27, 2010

The Weight: Issa's Sunday Service, #57



The Weight by The Band on Grooveshark


This week's tune is "The Weight" by The Band, their second appearance on Issa's Sunday Service. The reason it is included here is the line "Go Down, Miss Moses" is an allusion to the old African American spiritual, "Go Down Moses," and was appropriated by William Faulkner for the title of his book of the same name. Though in some ways, "The Weight" seems something of a modern retelling of the Nativity scene from the Bible, the following details from the Wikipedia article on "The Weight" are very interesting, indeed:

According to songwriter Robertson, "The Weight" was inspired by the films of Luis Buñuel, about which Robertson once said:

(Buñuel) did so many films on the impossibility of sainthood. People trying to be good in Viridiana and Nazarin, people trying to do their thing. In ‘The Weight’ it’s the same thing. People like Buñuel would make films that had these religious connotations to them but it wasn’t necessarily a religious meaning. In Buñuel there were these people trying to be good and it’s impossible to be good. In "The Weight" it was this very simple thing. Someone says, "Listen, would you do me this favour? When you get there will you say 'hello' to somebody or will you give somebody this or will you pick up one of these for me? Oh? You’re going to Nazareth, that’s where the Martin guitar factory is. Do me a favour when you’re there." This is what it’s all about. So the guy goes and one thing leads to another and it’s like "Holy Shit, what’s this turned into? I’ve only come here to say 'hello' for somebody and I’ve got myself in this incredible predicament." It was very Buñuelish to me at the time. ....

In Levon Helm's autobiography, This Wheel's on Fire, Helm explains that the people mentioned in the song were based on real people The Band knew. The "Miss Anna Lee" mentioned in the lyric is Helm's longtime friend Anna Lee Amsden


-------------------------------------------------


This week's poem from the Lilliput archive is a piece of artwork from issue #87 by the always amazing Albert Huffstickler. It speaks for itself.



Artwork by Huff









timing his death
extremely well...
the Buddha
Issa
translated by David G. Lanoue





best,
Don

Friday, June 25, 2010

Shelter | Street: Karma Tenzing Wangchuk



Karma Tenzing Wangchuk is a poet of the short form whom I admire very much. A new collection of his poems, Shelter | Street, pictured above, has been published by Minotaur Press (P.O Box 272, Port Townsend, WA 98368, $10) and found its way into my mail box. It is quite fine, indeed.

The volume opens with one of his best poems and its placement indicates the themes of struggle and homelessness that appear in its opening pages:




March winds-
a butterfly and I
struggle on






The poem is timeless and might just as well been written by one of the 4 haiku masters. So few words are used to capture a life, all of life really. Sorrow and pain permeate these powerful small poems:




Food Bank-
the wall we lean against
worn smooth





The detail is damning here, such a powerful image that passes unnoticed in more fortunate lives. In the following poem, the first two lines quickly state something many of us see each and everyday, yet the observation in the third line I would venture to say hardly anyone thinks:




the beggar
holding out his hand-
this too is work





In reading this first section of haiku and senryu, one is tempted to impose a narrative character to the whole. With these poems, I think of the persona as a true modern Everyman:




Palm Sunday-
the sign says FREE FOOD
but you have to kneel for it





I found the following poem, which I would characterize as a senryu rather than a haiku, though no person appears, devastating:




greasy spoon-
a fly emerges
from the plastic flower





For me, there is a powerful identification between the perceived and the perceiver; why they are there, what they are doing, and, frankly, their shared experience, their shared existence. The poet has found words to sketch what I would have thought simply beyond capturing in such a deep, resonating way. The sadness is huge, it is mind-numbing.

Further on in this volume, there are poems from an ongoing series that might be titled the "Stone Buddha" poems. In fact, the previous volume of KTW's I reviewed here is entitled just that, Stone Buddha. There is a selection of 13 here, 2 of which I recognize and singled out before. A few from this selection are either new to me or have struck me now when they didn't before, which amounts to much the same thing, eh? 2 more this time grabbed me and wouldn't let go:



first crocus-
the stone buddha's
gentle smile






stone buddha-
never a thought
for himself





The common quality here is that both of these are simply true. For me, the second resonates in such a profound way as to make it nearly perfect. Both have an enduring Zen quality, while remaining true to the "is." Another poem that captures a quality beyond its basic image is:




summer heat-
a fly relaxes
on the frog's back






There are a number of precepts in this collection reminiscent of the Four Nobles Truths and the Eightfold Way, all in less words than it takes to describe them. Least we confuse the moon with the finger pointing at it, the poet summarizes nicely:




Farmer's Market-
the fruit flies point out
the ripe ones




On one hand, what is being emphasized is the obvious; yet are we, poetry's audience, always attentive and aware, attentive and unaware, unattentive and unaware? Who better to point to the moon than the poet?



growing old
with the rest of me
...-my skeleton




Yes, obvious, but not often stated and, when stated, not often thought about in any extended way, such as:



my shadow ephemeral too





Sorrow and pain are never far from truth; a finger pointing at the path of paths:



no parents
left to shame now
...-winter rain



An almost traditional senryu, complete with seasonal allusion, and a near bottomless feeling, this poem, too, is timeless.

Sometimes, too, the magic and wonder and mystery of life can be encompassed in 9 brief words, 3 short lines:



it's the worm
inside the bird
sings the song




Is the finger pointing at the bird, or the worm, or the song, or something beyond? Oh, but the finger is mine not the poet's, you say. Really?

Bet you can read my mind.

One can go deep, deep into many of these poems and this is what gives them their close kinship to traditional haiku. Some are basic observations which, though they might not reward endless revisiting, still they grab hold when they bite, and they itch for sometime afterward.



Photo by Michael Dylan Welch



-----------------------------------------------------------------------


Here are two poems, originally published side by side in Lilliput Review #148, February 2008, that make something of a set piece.




Rhododendron in a Time of War
Red petals clot on
its glossy exterior
then drop to stained ground.
Corey Cook









One
Tree sheds red petals.
Out of respect,
I forget my name,
too
Mat Favre








.赤い花頬ばって鳴きりぎりす

cheeks stuffed
with a red flower
the katydid sings
Issa
translated by David G. Lanoue





best,
Don