Showing posts with label Shawn Bowman. Show all posts
Showing posts with label Shawn Bowman. Show all posts

Monday, October 17, 2011

Monday Twitter Poem








   LIQUOR 
the I and the U 
   flickering

            Shawn Bowman
            from Lilliput Review, #169                         








"Sake for sale"
a sign on a wall...
spring rain

Issa
translated by David G. Lanoue













best,

Don



Send a single haiku for the Wednesday Haiku feature. Here's how.

Go to the LitRock web site for a list of all 123 songs


                                                                                                 

Friday, June 17, 2011

The BBC and Richard Brautigan's All Watched Over by Machines of Loving Grace


There is a new promising BBC series that takes its name from Richard Brautigan's famous poem: "All Watched Over by Machines of Loving Grace."   As the tagline for the series goes, it is a "series of films about how humans have been colonised by the machines they have built. Although we don't realise it, the way we see everything in the world today is through the eyes of the computers."  Here is the amazing Brautigan poem, first published in 1967, followed by an interesting trailer for the new series.

All Watched Over by Machines of Loving Grace

   I'd like to think (and
   the sooner the better!)
   of a cybernetic meadow
   where mammals and computers
   live together in mutually
   programming harmony
   like pure water
   touching clear sky.

   I like to think
   (right now, please!)
   of a cybernetic forest
   filled with pines and electronics
   where deer stroll peacefully
   past computers
   as if they were flowers
   with spinning blossoms.

   I like to think
   (it has to be!)
   of a cybernetic ecology
   where we are free of our labors
   and joined back to nature,
   returned to our mammal brothers and sisters,
   and all watched over
   by machines of loving grace.
                    Richard Brautigan








-----------------------

I'm still busy recovering literally and psychologically from last week's reading and book launch for Past All Traps.  While I catch up, here are two haiku by Allen Ginsberg from "Four Haiku," which originally appeared in his Journals: Early Fifties Early Sixties:



I didn't know the names
of the flowers—now
my garden is gone.









Looking over my shoulder
my behind is covered
with cherry blossoms.




-----------------------------------



This week's feature poem comes from Lilliput Review #160, November 2007.  I myself walk through a city landscape every day, see exactly what is described in this poem everyday, and I didn't write this poem.

I'm so very glad Shawn Bowman did.




two wings per pigeon
and this is where they gather
on a wire
in the city
Ah, what do I know
Shawn Bowman









at my gate
the artless pigeon too
sings "It's spring!"
Issa
translated by David G. Lanoue








best,
Don


Send a single haiku for the Wednesday Haiku feature.  Here's how.

Go to the LitRock web site for a list of all 106 songs

Wednesday, August 12, 2009

Chiron Review & an Albert Huffstickler Memorial



Chiron Review is to the small independent press what The American Poetry Review is to university and corporate presses. Founded in 1982, CR has consistently represented the best of small press poets publishing over the last three decades. It is one of my favorite small presses and mostly certainly my favorite that does not focus predominately on the short poem. Edited by Michael Hathaway, CR contains poetry of most shapes and sizes, fiction, interviews, essays, reviews, and general lit mag news. There is an interview each issue with the featured poet; in the issue I have at hand (#86, spring 2009), the poet is S. A. Griffin.

The poetry is expansive, both in quantity and quality. Edited by the renowned Gerald Locklin with his son, Zachary, a nice balance of different approaches is achieved, leaning to the modern open verse style. No ax to grind, no particular approach: quality seems to be the measure. The works are generally grounded in the everyday stuff of existence; there are not many castles in the air here or flights of academic fitfulness. In this issue, there were well over 100 poems judiciously laid out over 48 pages (CR shares the tabloid newspaper format of the The New York Daily News or The New York Post or the above mentioned American Poetry Review) and I dare say there is something here for everyone. Here's a mixed sampling of work that grabbed me:




When I Meet Her by the Seashore
I shall
untwine her time
unravel her travel
undo her mood
unfasten her battens
unmesh her dress
unbutton her bubbles
unleash her fresh.

And then I shall
unwind her behind
uncouple her trouble
unearth her worth
unstaple her paper
unzip her yip
unbuckle her tickle
untuck her lush.
Mary Meriam







stealing nothing from death

---for Shuku


---let the world say 'his most wise
---music stole nothing from death'
----------------E. E. Cummings
There will be a time
my soul smells bad enough
to kill
the canaries.

Live well &
die fast ------------that
is all that I ask. ----For there

will come an instance
when knowledge is dead -&
all that is is all
that is
remembered. ---------There

will be a moment
when the sky is black
& the play of children
is just -------------too
elusive.

a room

where the music
is just

too much

to bare.
normal






Poem for Miss Ross
After I get home from driving my taxi
for twelve or fourteen hours
I lay down on my bed but it all
keeps spinning back from me:
every face in the mirror,
every street under construction,
every near missed accident,
every stranger's horror story,
every time there were sobs in the back seat,
every time I laughed
to make someone feel better
about being a prick,
every time I got to the pick up
and found no one there,
every time I took a stupid route
or got stuck in traffic
where the silences are long,
every time I looked at poor Miss Ross
as I drove her to her cancer treatment,
white and tiny as an angel
with candy cigarette bones.
Mather Schneider





Noodles in the Backyard
What I remember
of my stray, jet black
part-poodle
is how he'd pause
at a flower,
place his snoot
between the petals
and drink it all in:
The tulip, the grass,
the afternoon.
Ten billion lifetimes
culminating in one
perfect scent.
Robert L. Penick








Southside Janet

her scars precede
the wounds
that cause them
Don Winter




There is fine work here also by Antler, David Chorlton, and Richard Kostelanetz, as well as two autobiographical essays by Lyn Lifshin and an interesting piece by the always perceptive Michael Kriesel about a "new" sub-genre he defines as the "Wisconsin Justified Poem": you'll have to read this one yourself and be the judge.

CR costs $7 per issue, a year/4 issues for $17. It's one of a handful of magazines I read cover to cover and thoroughly enjoy. Don't get me wrong, though; I don't like everything here. I just appreciate the exposure to the variety and quality of work that is consistently featured in Chiron Review. I recommend it highly. If you miss Chiron Review, you will be missing one of the genuine small press magazines that carries on a long standing tradition of literary excellence only fleetingly encountered in the bigs.




**********************************************


I received email this week from Elzy Cogswell of the Austin Poetry Society in which he mentions the possibility of naming a grove of trees across from City Hall in Austin after the poet Albert Huffsticker. I asked and received permission to quote the relevant portion of his email for this post and it follows.

For those of you who were fortunate enough to know the poetry of Albert Huffstickler or have came upon his work, here or in many other small press venues, you know how very unique, poignant and insightful it is. Here is the announcement of the nomination process:


Today is the 200th anniversary of the birth of Alfred,
Lord Tennyson, who served as England’s Poet Laureate
for 42 years. We observe such things, and it’s good for
poetry.

Albert Huffstickler was not the Poet Laureate of the
United States, although he was recognized as the Poet
Laureate of Austin’s Hyde Park neighborhood. He had
won the Austin Book Award for his collection, Walking
Wounded (1989), but he was not even the Poet Laureate
of Texas. He never won a Nobel Prize, or even a Pulitzer.
He wrote poetry every day all his life, and he was published
almost as frequently. Although he won his share of honors,
I feel closer to the Huffstickler who didn't get rich on poetry.
I share that with him and with all the other poets who are
friends of mine. Huff lived for poetry every day until his
death on Feb. 25, 2002. We who have remembered him
annually in memorial readings also live for poetry, and with
him, we know that beautiful language is for the sake of
people who are ready to benefit from it.

A year or more ago, the Austin Poetry Society Board of
Directors began working toward planting a tree in a public
park to be called the Poetree. Then recently, an opportunity
arose for something better. The city has a very small park
area and wants a name for it. It’s a triangular piece of land
with about eight large oaks, many of them with double-trunks.
It already has a supply of limestone benches in the shade of
the trees. The place is directly across from City Hall in the
middle of the intersection of Cesar Chavez and South First
Street, just north of Ladybird Lake.

The Board of Directors asked me to nominate Huff’s name
for the park. I have therefore submitted this name: Albert
Huffstickler Poetrees Grove. The place to submit names is
online:

http://www.cityofaustin.org/parks/namingform.htm.

If you knew Huff (or if you love poetry), perhaps you would
like to join me in this nomination by asking the Parks
Department to name the park for Huff. If we were successful,
this little jewel of a park could become a focal point for all the
Austin poetry organizations, all the people who come for
special events like Austin International Poetry Festival, and
perhaps most importantly, for individual poets who just
want to sit down and think.



The process is a civic one, so you will see that the link leads to a form. Though it may primarily be for Austin citizens, it might indeed impress the City leaders if some nominations came from outside the community. The form has boxes for your personal info (address etc.), the suggested name for the grove (Albert Huffstickler Poetrees Grove), biographical info, the extent of Huff's civic involvement, his connection to the facility, and the reason for the nomination. Relevant biographical and civic material may be found at Huff's website at:

http://www.geocities.com/albert_huffstickler/biography.html

His connection to the facility (i. e. a grove of trees) is the connection between poetry and nature; Huff's work was always grounded in the natural world. The reason for the nomination you already know if you know Huff's work. This all will probably take 10 minutes of your time but if Huff has touched you with his work in anyway, it is a fitting tribute.



*********************************************


I've perused the 1st ten issues of Lilliput Review and featured a number of poems from them recently on both the Twitter page and in the Issa's Sunday Service count up. They've given about all they have to give, so I'm going to call this round of featuring poems from back issues of Lillie done.

So, I'm not entirely sure what direction I'll be heading in terms of highlighting work from past issues. I can tell you that a great deal of my time over the last few months has been spent in working on two manuscripts, one an anthology of the first 20 years of Lilliput Review and the other a manuscript of my own work. I've been going full bore for quite some time now, on these projects, this blog, Lilliput, the Twitter poem-a-day , and Facebook and need to think through how to proceed. In the interim, I noticed that I hadn't featured any work from some of the issues published since the archive feature began back in July of 2007 on the old Beneath Cherry Blossoms blog. So here's some highlights from #168, from March 2009.

Flash forward 20 years: enjoy.





salmon
nose upriver:
I walk away
Mike Dillon






another friend has slipped
into the long and crowded
history of us–
the fish market's
thousands of open eyes
George Swede








i stumble
the pebble shows
its darker side
Natalia L. Rudychev








Rented Rooms
There was a city in her moans
and I resided
in every room
on every block.
Jonathan Treadway









the outer shoals
looking down upon the ocean and the seashore
from my room at the daytona beach hotel,
i felt for the first time like an aging
naturalist writer or painter,
like dr. johnson sick-a-bed by the strand,
separated from both nature's solitude and
the madding of the vacationing crowd,
the subjects of one's art, so near and yet
no more to be embraced.
Gerald Locklin







--–LIQUOR
the I and the U
--–flickering
Shawn Bowman









my dead mother--
every time I see the ocean
every time...
Issa
translated by David G. Lanoue







best,
Don

Thursday, August 28, 2008

Basho's Journey Continues & Dancing with Mr. B.




A couple of quick notes and then it's onto the continuing saga of Basho's journey. I was really happy to find out that the Voices and Visions series is currently available via the Annenberg Media site. The good news is that all 13 programs are streamable on line for free with a free signup. The bad news is the series and individual titles are pricey: $39.95 each, $389 for the series. That being said, however, they are available on DVD for the first time and this series is about as good as it gets in its treatment of classic American poets. I have used excerpts from these programs in a poetry appreciation class (the Robert Frost video is particularly fine) I've conducted in the past and plan to use them in the future. If I can come up with the dough, I'll definitely be investing.

I ran across another posting of a Brautigan poem on a Live Journal site that was too good not to share:

Star Holes
I sit here
on the perfect end
of a star,

watching light
pour itself into
me.

The light pours
itself through
a small hole
in the sky.

I'm not very happy,
but I can see
how things are
faraway.
Richard Brautigan

I may be doing a blog only haiku challenge in the future, with print publication of the winner in a future issue of Lilliput Review and also a neat prize for the winner. More on that in a future post but, for now, I will say that all of this is Basho-related.

Over the past week I've been immersing myself in a variety of Basho translations. At work I'm reading Basho's Haiku: Selected Poems by Matsuo Basho translated by David Landis Barnhill, which I'll be getting to in a future post. At home I've just finished up On Love and Barley translated by Lucien Styrk and have been dipping into a number of volumes by the classic haiku commentator, R. H. Blyth, concerning Basho. Blyth is amazing, his knowledge of haiku all-encompassing, and he always manages to off-handedly put in a word about Wordsworth or Lawrence or Whitman, so much so that I have to admit I actually like a critic. Hmn, I've been a bit faint of late, perhaps I need to take my temperature.

It took me quite sometime to get with the flow of Stryk's Basho but once I did there was much to appreciate there. Of the 250 plus poems here, I marked off 15 as being particularly noteworthy. The virtue of Stryk's translation also exhibits its flaw: brevity. These are stripped down to the barest bones. Most are under 10 words, some less than five. When the translations work, they are like the Eastern style of brushwork art; a stroke here, a bird, a few there, an entire mountain range. The brevity suggests boundless possibility and the reader fills in the details. When they fall flat, there is simply nothing, in a most unzen-like way. The ultimate success of the work, I believe, is that some of those that fall flat for me may work for someone else and vice versa. Ultimately, it is Basho who shines through and I suspect the less-is-more approach might have appealed to his monk-like sensibility. He certainly knew how to pack a rucksack with the minimal amount of things!

Here's a few highlights that grabbed me:


-------------------------------------------------------------------


If I'd the knack
I'd sing like
cherry flakes falling.





Skylark on moor -
sweet song
of non-attachment.




Cormorant fishing
how stirring
how saddening.





Come see real
flowers
of this painful world.




Morning-glory -
it, too,
turns from me.




Man's end -
a bamboo shoot,
or less.



Year-end sprucing,
carpenter
hanging his own shelf.




Summer grasses,
all that remains
of soldiers' dreams.





June rain,
hollyhocks turning
where sun should be.


-------------------------------------------------------------------


The "summer grasses" haiku is one that I featured in another translation in a previous post. Stryk does it with more economy and equal effect, I believe. It is all, perhaps, a matter of taste, but the more translations I read, the fuller the picture of the original poet, Basho, I seem to get. The verse about the cormorant fishing perhaps needs a gloss. Fisherman commonly used the cormorant to fish by tying a string around its neck so when the bird snared a fish it couldn't swallow and the "fisherman" would simply remove the fish and put the bird back in the water. Not quite fishing with hand grenades, but certainly in the same mode. What really captures the true Basho spirit here is that he is both stirred and saddened, he still sees the miracle of nature despite the appalling behavior of nature's "highest creation", man.



Cover Art by Guy Beining


This week's featured back issue is #160, from November 2007. Enjoy. Beginning next week, we'll going into the way back machine to sample issues from places long ago and faraway.


-------------------------------------------------------------------


in
cottonwood
bark's cleft

a lichen
buddha
John Martone


-------------------------------------------------------------------


#213
Only a wisp
Of cloud above,
But like a
Sacred Song
It pointed the way.
Yosano Akiko
translated by Dennis Maloney


-------------------------------------------------------------------



Crows sitting on naked trees. Expecting snow.
Alan Catlin


-------------------------------------------------------------------


No appetite
I have no appetite for verse,
but for the velvet vesture
of lamb's ear savored.
between my lips, tonight,
your lobes and limbs
wooly sward and bole,
succulent mullein, growing
virgate among your leaves.
Jeanne Lesinski


-------------------------------------------------------------------



two wings per pigeon
and this is where they gather
on a wire
in the city
Ah, what do I know
Shawn Bowman


-------------------------------------------------------------------


washing
dishes first
then shaving
John Martone



-------------------------------------------------------------------

Till next time,

Don