Showing posts with label Amy Lowell. Show all posts
Showing posts with label Amy Lowell. Show all posts

Wednesday, February 11, 2009

Lisel Mueller and Amy Lowell


This past week saw the birthdays of two more formidable American poets: Lisel Mueller (February 8th) and Amy Lowell (February 9th). Both of them are among my favorite poets and neither is currently receiving the kind of recognition they deserve.

Lisel Mueller is a fine contemporary poet, whose volume Alive Together: New and Selected Poems I recommend to anyone who enjoys thoughtful, considered modern verse. Here's a couple of examples:




After Your Death

The first time we said your name
you broke through the flat crust of your grave
and rose, a movable statue,
walking and talking among us.

Since then you've grown a little.
We keep you slightly larger
than life-size, reciting bits of your story,
our favorite odds and ends.
Of all your faces we've chosen one
for you to wear, a face wiped clean
of sadness. Now you have no other.

You're in our power. Do we
terrify you, do you wish
for another face? Perhaps
you want to be left in darkness.

But you have no say in the matter.
As long as we live, we keep you
from dying your real death,
which is being forgotten. We say,
we don't want to abandon you,
when we mean we can't let you go.







Magnolia

This year spring and summer decided
to make it quick, roll themselves into one
season of three days
and steam right out of winter.
In the front yard, the reluctant
magnolia buds lost control
and suddenly stood wide open.
Two days later their pale pink silks
heaped up around the trunk
like cast-off petticoats.

Remember how long spring used to take?
And how long from the first locking of fingers
to the first real kiss? And after that
the other eternity, endless motion
toward the undoing of a button?








Small Poem About The Hounds And The Hares

After the kill, there is the feast.
And toward the end, when the dancing subsides
and the young have sneaked off somewhere,
the hounds, drunk on the blood of the hares,
begin to talk of how soft
were their pelts, how graceful their leaps,
how lovely their sacred, gentle eyes.
Lisel Mueller





Winner of many prizes, including the National Book Award and the Pulitzer, those interested may find out more about Lisel Mueller in this article by Nell Casey.


***********************************************************************


Amy Lowell was, in my mind, a major figure of late 19th and early 20th century American poetry. Despite or perhaps because of Ezra Pound, she was a major figure of the Imagist movement, championing the work of many poets and producing a large body of her own quality poetry. Along with other Imagists, she helped popularize Eastern works for English speaking readers; one of her volumes, Fir-Flower Tablets, contains lyrical renderings of literal translations of classic Chinese poetry. Here's a good example of her Imagist work:




Wind and Silver

Greatly shining
The Autumn moon floats in the thin sky;
And the fish-ponds shake their backs and flash their
----dragon scales
As she passes over them.




Although this appears a pretty little bauble, and it is, still there is a perfect lyrical moment captured here in the interplay of light and shadow, neither of which is mentioned by name.

Her love poems are remarkable:




A Decade

When you came, you were like red wine and honey,
And the taste of you burnt my mouth with its sweetness.
Now you are like morning bread,
Smooth and pleasant.
I hardly taste you at all for I know your savor,
But I am completely nourished.





A Sprig Of Rosemary

I cannot see your face.
When I think of you,
It is your hands which I see.
Your hands
Sewing,
Holding a book,
Resting for a moment on the sill of a window.
My eyes keep always the sight of your hands,
But my heart holds the sound of your voice,
And the soft brightness which is your soul.






The Giver Of Stars

Hold your soul open for my welcoming.
Let the quiet of your spirit bathe me
With its clear and rippled coolness,
That, loose-limbed and weary, I find rest,
Outstretched upon your peace, as on a bed of ivory.

Let the flickering flame of your soul play all about me,
That into my limbs may come the keenness of fire,
The life and joy of tongues of flame,
And, going out from you, tightly strung and in tune,
I may rouse the blear-eyed world,
And pour into it the beauty which you have begotten.




We should all be loved so well, eh? Even more remarkable is thinking that these were composed around 1900; what else on this level, with this power and frankness, was being written at that time?

I have somehow misplaced my volume of the complete poetry of Amy Lowell, so can't go right to the work I've marked for return reading. I have a selected poems volume here, A Shard of Silence, that has some interesting items, so I'll finish up with that.




from Twenty-Four Hokku On A Modern Theme


1.
Again, the larkspur,
Heavenly blue in my garden.
They, at least, unchanged.



8.
When the flower falls
The leaf is no more cherished.
Every day I fear.



12.
As a river-wind
Hurling clouds at a bright moon,
So am I to you.



17.
Foolish so to grieve,
Autumn has its colored leaves—
But before they turn?




20.
When the aster fades
The creeper flaunts in crimson.
Always another!



And, finally:


Ombre Chinoise

Red foxgloves against a yellow wall streaked with
----plum-colored shadows;
A lady with a blue and red sunshade;
The slow dash of waves upon a parapet.
That is all.
Non-existent—immortal—
As solid as the center of a ring of fine gold.



best,
Don

Thursday, September 11, 2008

Basho, Burns, Brautigan, Amy Lowell, and Jacko?



Cover art by John Bennett


Busy, busy times, so posts for the next couple of weeks will be sporadic and brief. The Basho Haiku Challenge is off to a great start, with lots of entries coming in. Thanks very much to Poet Hound, Haiku and Horror , Blogging Along Tobacco Road, and trout fishing in minnesota for getting the word out. I'm sure there are some others, too, that I don't know about, but thanks all.

So, keep the haiku coming in, folks. Instructions may be found at the Basho Haiku Challenge link, above.

And keep spreading the word.

As alluded to above, not much progress on any fronts. I haven't read any fiction in over a month and I am seriously jonesing. When I see the piles as I go room to room, you can't imagine the variety of voices I hear calling to me from every corner: classic, modern, sci-fi, horror, any damn thing. They all want to be read and I want to read them all and the discipline is killing me.

I continue to read, however, for both the haiku challenge and a future Modest Proposal project, two different translations of Basho, one at work and one at home. At home, I'm reading the Jane Reichhold Basho: the Complete Haiku, which is the prize for the challenge and, I'm happy to say, I'm beginning to warm to it a bit. All the translations I've read so far have had one thing to recommend them: specifically, Basho himself. This may seem ludicrous but what I mean specifically is that I seem to be encountering different aspects of the same poet in the different translations. A poem I loved in one translation, I'm indifferent to the next and, of course, vice versa. At work, I'm still reading David Landis Budhill's Basho's Journey which, after the Reichhold, is the most complete and has notes for every poem. They'll be more details on both of these volumes in future posts.

Come mid-October, I hope to be working on the new issues, #'s 165 & 166, along with a new chapbook in the Modest Proposal series, a second volume of translations from 100 Poems by 100 Poets, by Dennis Maloney and Hide Oshiro. This volume will concentrate on poems of nature following the previous Unending Night, which contained love poems.

Jilly Dybka at Poetry Hut has pointed to a beautiful, pointed September poem by one of my favorite poets, Amy Lowell (particularly her shorter poems). Here it is, September, 1918; I think you'll enjoy it.

A Richard Brautigan poem, Star Holes, seems to be making the blog/live journal rounds. This guy just won't lay down and, of course, that's why we love him. Here it is:


Star Holes
I sit here
on the perfect end
of a star,

watching light
pour itself toward
me.

The light pours
itself through
a small hole
in the sky.

I'm not very happy,
but I can see
how things
are faraway.
Richard Brautigan



Finally, in the news of the truly odd, Michael Jackson has reportedly recorded musical versions of the work of Robert Burns. If I didn't read it in The Guardian, I wouldn't have believed it.

You know what: I still don't believe it.

This week's issue from the Lilliput archive is #78 from March 1996.



----------------------------------------------------



I sought my heart
among the shadows
and found instead
a burnished leaf
Albert Huffstickler



----------------------------------------------------


Drag me in,
you are a night that is just beginning.
You are a room I've seen
but have never slept in.
Your shoulder pushes against
the world's edge, and the sky
scrapes softly on my cheek.
Ali Kress



----------------------------------------------------



Selfless
-----The pulsing
of the soft brown muslin curtain,
for example

And the quietness of rain,
taking you apart
Mark Jackley



----------------------------------------------------



Thank You
To the pirate faced biker
streaming slowly down
Marshall Avenue,
colors jazzed in the
night time light,
front wheeled Harley
out to here, black
jacket man with beard
of steel, who saw my
one year old boy craning
in his blue stroller
and waved.
Michael Finley



----------------------------------------------------



Poem Inspired by Hokusai, #7
Hokusai
in hell
draws perfect
circles
one inside
the other.
Alan Catlin


----------------------------------------------------



When My Ashes Have Cooled Down
Pitch me to the nearest wind.
I'll find my way home.
Bart Solarczyk



----------------------------------------------------

best,
Don