Showing posts with label Mount Fuji. Show all posts
Showing posts with label Mount Fuji. Show all posts

Wednesday, July 31, 2013

Rehn Kovacic & Kevin Connelly: Wednesday Haiku, #126

Image via The Library of Congress




Moment
  after moment—
           a different mountain.

          Rehn Kovacic




 Photo by Waugsberg




before the butterfly,
we must first consider
the caterpillar

Kevin Connelly





Art by Hokusai




in the lake
heading for the mountain...
the flea swims
Issa
translated by David G. Lanoue





best,
Don   

Send a single haiku for the Wednesday Haiku feature. Here's how.

Go to the LitRock web site for a list of all 171 songs

Sunday, June 9, 2013

There is a Mountain: Issa's Sunday Service, #167

Mt. Fuji by Fg2


There Is A Mountain by Donovan on Grooveshark 
In case of wonky widget, click here
 


I could have sworn a dozen times over that "There is a Mountain" by Donovan had previously been on the Sunday Service but it seems not. This is a lovely little song, based on a Zen aphorism, with added lyrics that have a imagistic/haiku feel.

The song's origins go way down the alley. Wikipedia nails it, so here's the details: 

The lyrics refer to a Buddhist saying originally formulated by Qingyuan Weixin, later translated by D.T. Suzuki in his Essays in Zen Buddhism, one of the first books to popularize Buddhism in Europe and the US. Qingyuan writes
Before I had studied Chan (Zen) for thirty years, I saw mountains as mountains, and rivers as rivers. When I arrived at a more intimate knowledge, I came to the point where I saw that mountains are not mountains, and rivers are not rivers. But now that I have got its very substance I am at rest. For it's just that I see mountains once again as mountains, and rivers once again as rivers. 


There are lots of versions (the best of all the Donovan versions is Live at the Hollywood Bowl, the one you are can listen to above) - long jams by the Allman Brothers and quoted by the Grateful Dead in their song "Alligator" (or the Allman Brothers and Grateful Dead together), Kenny Loggins, a duet of Donovan and Bobbie Gentry, but the strangest of all is the following:





"There Is A Mountain"

The lock upon my garden gate's a snail, that's what it is
The lock upon my garden gate's a snail, that's what it is
First there is a mountain, then there is no mountain, then there is
First there is a mountain, then there is no mountain, then there is

The caterpillar sheds his skin to find a butterfly within
Caterpillar sheds his skin to find a butterfly within
First there is a mountain, then there is no mountain, then there is
First there is a mountain, then there is no mountain

Oh Juanita, oh Juanita, oh Juanita, I call your name Ah Oh,
The snow will be a blinding sight to see, as it lies on yonder hillside.

The lock upon my garden gate's a snail, that's what it is
The lock upon my garden gate's a snail, that's what it is
Caterpillar sheds his skin to find a butterfly within
Caterpillar sheds his skin to find a butterfly within

First there is a mountain, then there is no mountain, then there is
First there is a mountain, then there is no mountain, then there is
First there is a mountain, then there is no mountain, then there is
First there is a mountain, then there is no mountain, then there is
First there is a mountain 



----------------


Fuji san by Maki_C30D





making mountains rise
in the clouds...
cawing crow
Issa
translated by David G. Lanoue




best,
Don   

Send a single haiku for the Wednesday Haiku feature. Here's how.

Go to the LitRock web site for a list of all 166 songs

Sunday, January 20, 2013

One Inch Rock: Issa's Sunday Service, #154



One Inch Rock by T. Rex on Grooveshark 
In case of wonky widget, Drink Me

 
What could be more natural for the Sunday Service and Lilliput Review than "The One Inch Rock?"  Hard to believe I've been doing this all these years and have missed it until now. It would seem that the moral of this tale is don't mess with the Liquid Poetess: 
 

The One Inch Rock
 
Met a woman she's spouting prose
She's got luggage eyes and a roman nose
Her body is slung from side to side
Need a lift she said much obliged
I'm riding piggy-back
Then I come to her shack
We go inside the place is a mess
She said my name's the Liquid Poetess
She unties her mouth
And her buckskin dress
She drinks from a bottle
labeled tenderness
I'm in one hand in the other's a can
She puts me in the can
And smiles through the wall
I got the horror's cos I'm one inch tall
Next thing I know's a girl by my side
Dressed in a bayleaf she's trying to hide
I asked her name she said Germaine
Do the rock do the one inch rock.


This naturally put me in mind of a couple of things, first being The Incredible Shrinking Man. Here's a montage of clips from the fantastic film version of Richard Matheson's novel, kind of oddly set to the song "No New Tale to Tell" by Love and Rockets. 



 
 


And here's some more shrinking (and growing) from the 1903 version of Alice in Wonderland, oddly set once more this time to the tune of a Django Reinhart's "Improvisation." 
 
 
 
 
Finally, of course, there's Gulliver's Lilliput, courtesy of Dean Swift and, in this case a parcel of animators, from the 1939 full screen version of Gulliver's Travels, which you can watch in its entirety (do notice the Hokusai influenced waves at the beginning) here:

 
 
 
 
 
-----------


Wood block by Hokusai




Little snail
climb Mount Fuji,
but slowly, slowly
Issa
translated by Robert Hass




best,
Don
   

Send a single haiku for the Wednesday Haiku feature. Here's how.

Go to the LitRock web site for a list of all 154 songs

Wednesday, October 10, 2012

Margaret Chula & Kala Ramesh: Wednesday Haiku #85

Woodcut by Koson Ikeda




winter dusk
my grief released
from the crow's throat
Margaret Chula





Photograph by Steve Wilson






your stark eyes shrink
  the gap between us
         baby owl
      Kala Ramesh





Mount Fuji - NASA photo






a monk beats his bowl--
by now a dent
in the mountain!
Issa
translated by David G. Lanoue





best,
Don 

Send a single haiku for the Wednesday Haiku feature. Here's how.

Go to the LitRock web site for a list of all 138 songs