Showing posts with label The Beatles. Show all posts
Showing posts with label The Beatles. Show all posts

Sunday, December 25, 2011

Quartet for Christmas: Beautiful, Familiar, Unusual, Classic







Why this song you might ask, with total legitimacy?  Well, there are many reasons, probably both starting and ending with the fact that this old hippie fart believes this to be the finest song to come out of a unique era of music.  And because I gave myself the album on which it appears for Christmas in my very early, impressionable teen years, hence the association.


River by Joni Mitchell on Grooveshark



"River," by Joni Mitchell, has to be one of the most unusual songs to somehow, slowly, slowly, wend its way into the classic Christmas canon.  Again, a song that goes straight to heart.






Finally, no explanations necessary here. It's a toss up - who would you rather have come down the chimney, Santa or Eartha? Eartha or Santa? Something in a name, something in a rhyme. Truly, there is only one Santa and, as far as I know, one Eartha.

Eartha. Just think about that name.

Eartha.

Beautiful. 

Best of holidays to all.  I'm very fond of the winter solstice - a dangerous time, true, for all species, hence all those lights from the upright brigade.  Bank up the fire, brothers and sisters.  Someone's told me that, from here on out, it will get lighter every day.

Now that's my definition of hope.






bedtime sake--
whether the new year comes
or not
Issa
translated by David G. Lanoue








best,
Don



Send a single haiku for the Wednesday Haiku feature. Here's how.

Go to the LitRock web site for a list of all 127 songs


Saturday, March 20, 2010

Sun, Here It Comes: 7 Songs for Spring






Click to play all 7



Walking on Sunshine - Katrina & the Waves
Don't Let the Sun Catch You Crying - Gerry & the Pacemakers
Sunshine of Your Love - Cream
Ain't No Sunshine When She's Gone - Bill Withers
Sunny Afternoon - The Kinks
Paper Sun - Traffic
Here Comes the Sun - The Beatles








aware of the sun
setting, the butterfly
flits away
Issa
translated by David G. Lanoue





best,
Don

Sunday, October 4, 2009

Paperback Writer: Issa's Sunday Service, #23






This week folks everywhere will remember John Lennon on his birthday, October 9th. For this edition of Issa's Sunday Service, The Beatles' song "Paperback Writer" is featured.

Why "Paperback Writer" you might ask? Isn't that a Macca tune? Indeed, it is. However, as the story goes, John helped him finish it up and there are a couple of touches, which seem at once distinctly John and definitely litrock material. Here is, for the time, the brilliant first verse:



Dear Sir or Madam, will you read my book?
It took me years to write, will you take a look?
It's based on a novel by a man named Lear
And I need a job, so I want to be a paperback writer,
Paperback writer.



If Lennon only contributed one word to the song, chances are that word was "Lear," after one of his famed influences in all-things verse, Edward Lear. John's propensity for punning and word play, which we already saw in a previous ISS selection, find a direct antecedent in Lear and making him the author of "a dirty story by a dirty man" was certainly right up John's street. In addition the background vocal by John and George singing the children's tune
"Frere Jacques" is more than likely a John touch and perhaps one of the most brilliant throwaway bits ever. I probably heard this song 100's of times before I realized what was going on about 20 years ago and now I can barely hear anything else when I listen to it.

John, of course, was the literary one, the Beatle who published a book under his own name, In His Own Write, which was heavily influenced by Lear, Lewis Carroll, James Joyce, and Bob Dylan. I always thought the song was, on some level, a little tweak of John by Paul, but the written record says otherwise, so I'll stand down on that one. In any case, the irony swings both ways, so to speak.


**********************************

This week's poem is aptly titled "Sermon" from Lilliput Review #34, June 1992, and is followed by a poem of Master Issa, from a few years before that. The Lillie poem is a "Brobdingnag Feature Poem" (an occasional poem over 10 lines that finds its way into the mag) by another master, Albert Huffstickler. Enjoy.




Sermon
All the old, grizzled men
sleeping it off in alleys.
Cold. Cold.
There should be a way
for ancient wine-soaked joints
not to be cold.
There should be a warm room
where they can sit together
immersed in their communal stink.
nodding away the hours

This is our disgrace
(and I don't ever forget it):
that there is no room
in the richest nation in history
for our fractured ancients to sit
nodding away the hours
warming their wine-soaked joints
immersed in their communal stink.
Albert Huffstickler











traveling geese--
the human heart, too
soars
Issa
translated by David G. Lanoue




best,
Don

Wednesday, July 8, 2009

ed markowski: The Essence of Haiku



Pictured above is pop up by ed markowski, a lovely little accordion-style publication, #6 of vincent tripi's "Pinch Book Series from tribe press, published in 2004. ed sent this along with a parcel of other things and I enjoyed it very much. One poem, from which the collection takes its title, in particular grabbed me:



summer loneliness. . .
dropping the pop up
I toss to myself

ed markowski




This little 10 word piece got me thinking about a variety of things. First, I might have to retract my avowal of hating baseball poetry; I find that I've talked about this at heated length in three different past posts and, on reading ed's poem, it occurred to me that there is going to come a point when saying "Baseball poems are awful but you've got to read this one ..." is just not going to cut it anymore. It seems, perhaps, I protest too much.

Could it be that I just hate bad baseball poetry?

In thinking it through, one of the problems I have with baseball poems is the fact that the game is generally taken for a metaphor for life itself. It seems to me that when folks start futzing with metaphors of a metaphor, it isn't post-modernism: it's just plain ugly.

And yet and yet ...

I'm stuck with these baseball poems I really like. ed's poem resonates so well it positively hurts. Baseball is a team sport and here we all are, social animals. We have to cooperate to get by, to say nothing of excel. Catching pop-ups is one of the big thrills of baseball for the young and ed's protagonist here is alone and is forced to play by her/himself. S/he's throwing the ball in the air, perhaps pretending to be catching a long fly, and drops the ball. And this cuts in so many ways. Is it the catcher's lack of skill? Lack of playmates? Boredom, causing lack of attention? Of course, it is all these things, which is the beauty of the haiku form. The reader participates in the writing, the poet creating a telling resonance with enough space for all to bring their memories and observations and feelings.

Summer loneliness: there is none deeper when you are young, summer being the time you just longed and longed for and when it came and it inevitably disappointed, that disappointment was deep, indeed.

Still, it's all just a damn baseball poem, right? But somehow this poem was digging deeper, it was getting under my skin in some very personal, inexplicable way. The poem stuck with me. It just wasn't assimilated, analyzed, admired and filed away pleasantly: it seemed to be bubbling just on the surface of my consciousness, sometimes in thought and, perhaps, sometimes just below.

Then, a few nights ago, I woke up around 3 am, thinking these thoughts about this poem and it hit me: it was a particular summer, 1959 or 60, I think:

My best friend, who lived across the street from me, and I lived and breathed baseball. We played night and day and when we weren't playing we were talking or watching or listening to baseball. We used to go down to the local field, just the two of us, and hit pop-flys to one another, about all you could do when there was only two to play. Being 8 or 9 years old, we couldn't hit fly balls like adults and the result was we chased a lot of grounders or hit a lot of balls that fell short or went over the fielder's head and a lot of downtime was spent chasing the ball, waiting around for the next fly and chasing the ball.

So, it was always a thrill when an adult deigned to take us to the park and hit out to us.

One Saturday, his dad, whom I remember as having played some minor league ball, said he'd take us to the park, about a half mile away, and hit out to us. We were ecstatic. He did some little league coaching and even had a fungo bat, a special kind of light weight bat designed for repeated hitting and perfect for fly balls. We were set.

We walked down to the park and had a glorious hour and half to two hours and could not have been happier. His dad positively wore us out, not an easy task when it comes to a couple of 8 year olds. We started walking home.

We were about 6 or 7 houses away when I saw it: a sign in a wire holder, orange letters on a black background, FOR SALE. And it was up in front of my house.

What this did to an 8 year old boy, walking up the street with his best friend, after a dream-come-true kind of baseball afternoon, hardly needs to be said. In affect, our friendship ended right there, at that moment, in the hot rush of shame and fear and an awful crushing sadness. It was the beginning of an all-encompassing summer loneliness that I can feel fifty years later like it happened yesterday.

It was dropping the pop-up I tossed to myself.

Poetry is like that. If we let it in it can change our lives, it can make them richer in ways we can't even imagine. It doesn't matter if you're into haiku or epics or language poems or romantic poetry or whatever. I tell the lifelong learners in the classes on introductory poetry I occasionally teach that, for me, poetry is a way that I establish a dialogue with myself. The poet shares feelings, insights, adventures, ideas, images and we read them and compare what we have felt and thought and seen. We think about these things in different ways, from different angles, little dispatches from the poets themselves to us, little koans to help out in our everyday lives, ways to unravel knots maybe we didn't know we had, songs about how truly lucky we are or how we need to make ourselves and our worlds better places to be, ways to lift up and support our loved ones and friends.

I'm going to try and never say I hate baseball poetry again.

Thanks, ed, this one means a lot; ten succinct, insightful words, touching in ways you might never have imagined.


*********************************************************************


I had a number of things I was going to share this week but since I went on so long above, I'll leave them for another post. I did, however, promise I would mention one thing and it is well worth it. For those of you into outlaw, beat-style poetry, Klaus over at Outlaw Poetry and Free Jazz Network sent word along that there are some audios of the great Todd Moore, whose Dillinger Series is getting a bit of boost from the new Johnny Depp biopic, up on their sight here and here.

This week's sampling from the archive comes from issue #22, in May 1990, which was a broadside by Philadelphia area poet Louis McKee entitled Angelus. McKee writes beautiful, emotional verse, couched in everyday events and everyday language. He is a true small press wonder whom I admire a great deal. Here's a few short ones from the broadside, which is still available for a measly buck (9 poems) or a SASE if you're broke.



House Of Cards

Each room is a trick, held up
by the promise of another,
being too careful might be just
what it takes to bring the house down.





The Magic Of Eyes
You turned back
for a lasting look;
I am salt.
Something is wrong.






The Angelus

Stones are silent
but the stars are not;
it is easier to walk
with my head down.




And the master:



awaiting the stars--
does the grown man
feel young again?
Issa
translated by David Lanoue





best,
Don

Sunday, June 28, 2009

Issa's Sunday Service, #10






This week's LitRock number on Issa's Sunday Service is the Beatles's I Am the Walrus, which takes the title character from Lewis Carroll's "The Walrus and the Carpenter" poem from the Alice book Through The Looking Glass. There is also the reference to Poe and the infamous fadeout ending with a recitation of King Lear courtesy of a BBC broadcast that happened to be on sometime during the recording sessions . Lennon was hitting all the stops on this one. Here's the lyrics.

This week's featured poem on the count up from Lilliput Review #1 comes from issue #16, October 1990. Enjoy.





A Short Poem
A short poem
should reach
at least
the left hand of God.

Daniel McCaffrey











from this year on
in my left hand, umbrella-hat
in the right, knapsack

Issa
translated by David Lanoue






best,
Don

Thursday, November 27, 2008

A Little Message for All

There will be no regular Thursday post this week, but a little message for those who happen to stop by is in order:







And, so, yes, the holidays have arrived and maybe you need to escape from the mass aviary slaughter or Uncle Phil or endless football games, so here's a little something to help you out (hint: click on the right side and drag to fold over). Note, fold-ins are listed by subject along the left sidebar.


best,
Don


PS If you've never seen it (or even if you have), there is always the best holiday movie ever for those from dysfunctional families: Home for the Holidays. And, yes, it is specifically a Thanksgiving movie.

Thursday, October 9, 2008

Basho Haiku Challenge Chapbook, John Lennon, and the Beginning of the World (As We Know It)


Cover by Peter Magliocco

In next Thursday's post, I'll announce the winner of the Basho Haiku Challenge. The response was so encouraging that my intent is to issue a mini-chapbook of a selection of about 20 of the poems (plus the winner) of the nearly 200 poems submitted. Since this was not part of the original Challenge, I will be upping the prize ante. The winner will receive a brand new copy of Basho: the Complete Haiku, translated and annotated by Jane Reichhold, plus two copies of the anthology collection and a 15 issue subscription to Lilliput Review. Other poets featured in the anthology collection will also receive 2 copies of the mini-chapbook and a 6 issue subscription (or a 6 issue extension of their current subscription).

I expect the anthology collection will appear after the 1st of the year. If all goes well, I can see this possibly becoming an annual event. Stay tuned for further details.

Tonight is the first meeting of the new poetry group I will be co-moderating with my colleague and formidable poet, William the Silent. The discussion group, 3 Poems By ..., tonight will be looking at three Emily Dickinson poems:




The more I immerse myself in these 3 little gems, the more I feel out to sea. They seem as infinite in depth and resonance as the deepest, darkest ocean. My amazement and awe is total and absolute. Simply put, she was a genius beyond par.

If anyone shows up tonight, it should be an interesting discussion. I'm not sure an hour could begin to cover it.

I've finished up David Landis Barnhill's Basho's Haiku, a selection of over 700 haiku translated into English. There are a number of comprehensive reviews out there: one at Hokku and another at Modern Haiku, both of which make interesting points and feature a number of haiku from the collection. In addition, a generous selection of the poems may be previewed at google books. I've also learned from google books that Landis Barnhill has translated Basho's prose, in a collection entitled Basho's Journey: the Literary Prose of Matsuo Basho. A nice selection of Basho's haibun may be viewed there.

Looking over my notes, I see that I marked 35 haiku in this collection for further review. The collection itself is very readable, the notes are somewhat cursory and overall there is a minimal amount awkwardness in the translations. As I've alluded to in previous posts, my inability to feel a more substantial connection to these poems seems to be the result of my own cultural and historical shortcomings. For me, many of the ideas behind the poems are either untranslatable or strictly period pieces, ephemeral in that sense. Here's a selection from the 35 that did grab me:




on the scales—
----Kyoto and Edo balanced
--------in this spring of a thousand years





the bell fades
----the blossoms' fragrance ringing:
-----------early evening





this mallet
----long ago was it a camellia?
--------a plum tree?






I've hit the bottom
----of my bag of discretion:
--------year's end






misty rain,
----a day with Mt. Fuji unseen:
--------so enchanting





an orchid's scent—
----its incense perfuming
--------a butterfly's wings




The above is a selection from Basho's early work. These are undeniably beautiful, imagistic pieces. Here are some from the later part of his life:



may the hokku that come
----be unlike our faces:
--------first cherry blossoms






on a journey through the word,
----tilling a small field,
---------back and forth





in the plum's fragrance
----the single term "the past"
---------holds such pathos






know my heart:
----with a blossom,
--------a begging bowl






so very precious:
----are they tinting my tears?
---------falling crimson leaves






loneliness—
----dangling from a nail,
--------a cricket




Of the poems I've chosen to highlight, the later poems seem to me to be more personal, more human. More Issa-like, if you will. I don't want to misrepresent: some of the early haiku are more personal, some of the later haiku, more workman-like. In general, however, it felt to me that this generous selection of work truly captures Basho's real journey, the journey to self. When I finished, I felt I knew more about the poet than any briefer collection featuring his famous work allowed me to. Of course, many of those briefer collections have excellent translations, surpassing many contained here. But oddly enough, the ones I was attracted to tended to be the ones not featured in any of the "greatest hits" type collections I've read previously. In fact, I don't believe that any of the above have been highlighted in previous posts, which really accents how special this substantial selection by David Landis Barnhill really is.

Though I've talked about highlighting some of the books from the
Near Perfect Books of Poetry list, I can't resist dipping back into the Lilliput archive for another issue. Since the last posting, the season has turned to autumn. Temps have dropped, there is a chill in the air and the house, and a general dampness that signals the end of the finest summer I've spent in Pittsburgh in my 17 plus years here. Issue #73, from November 1995, has a nice selection of poems that just happen to fit the season nicely, starting off with some nods to the beauty of the wind. Enjoy.



Wind:---------tree
Philip Miller

-----------------------------------------------------



Before Winter
generous maples!
dropping these crimson haiku
for just anyone
James Owens


-----------------------------------------------------


strangers
wind - photographs
linger oh so briefly
before blowing on past
Gary Jurechka



-----------------------------------------------------



Weeping In Autumn
Tears from the eyes
of the paralyzed Sibyl:
all those leaves wasted?
Tom Riley



-----------------------------------------------------



leaves
softening
each footfall
thinking lovingly
of all lives lost
------
---------------John Perlman



-----------------------------------------------------



About Man
Some head.
Two feet.
From water.
Through mother.
Into mountain.
Ken Waldman



-----------------------------------------------------


Finally in celebration of John Lennon's birthday, here's a little something that just seems to dovetail nicely with our contentious election atmosphere:





Till next time,
Don