Showing posts with label Six Gallery Press. Show all posts
Showing posts with label Six Gallery Press. Show all posts

Thursday, July 10, 2014

Poet's Hall - Erie, PA: One Night Only!




Reading up in Erie this Friday, July 11th, at Poets' Hall, for those in the area. I'll be bringing my brand new book, Yield to the Willow (Six Gallery Press, 2014), and will be the featured poet of the evening.



hidden in everything plain sight 



And now back to your regularly scheduled internet





 
here and there
a plain and to-the-point
willow
Issa
translated by David G. Lanoue



best,
Don

PS  Click to learn how to contribute to Wednesday Haiku.
 

Thursday, September 1, 2011

Six Gallery Reading Tonight at Pittsburgh Summer Zine Fest



For folks in and around Pittsburgh, I'll be reading at 7 pm for Six Gallery Press at the Pittsburgh Summer Zine Fair at AIR on the North Side (518 Foreland Avenue).   Stop on over - it should be a blast.



Not one pigeon on the wrong side of the roof. 




And one from the master:





the pigeon coos
"Old man, how much longer
a migrating servant?"
Issa
translated by David G. Lanoue






best,
Don


Send a single haiku for the Wednesday Haiku feature. Here's how.

Go to the LitRock web site for a list of all 116 songs


Tuesday, July 12, 2011

Low Ghost / Six Gallery Joint Reading, Modern Formations, 7-8-11

Photos by small press poet, novelist, essayist, photographer, librarian and impresario Karen Lillis, from the combined Low Ghost / Six Gallery reading on Friday July 3rd. For the curious and those unable to attend ...

Don Wentworth



Kris Collins - Low Ghost Press



Lucy Goubert



Jason Baldringer



Margaret Bashaar



Bob Pajich






Mark Spitzer







Thanks to all, especially featured reader Mark Spitzer (with guest appearance by Bigfoot), Low Ghost Press, Nathan of Six Gallery Press, Jen of ModernFormations (celebrating their 10th anniversary with a fab retrospective), and a enthusiastic attentive crowd.




Morning glory opens
to anything,
even you
                                                                     ~ dw








old pond--
please, you go first
frog jumping
Issa
translated by David G. Lanoue





best,

Don


Send a single haiku for the Wednesday Haiku feature. Here's how.

Go to the LitRock web site for a list of all 109 songs

Thursday, July 7, 2011

An Evening with Mark Spitzer featuring Six Gallery Press & Low Ghost Poets


An Evening with Mark Spitzer featuring 
Six Gallery Press & Low Ghost Poets


Time: Friday, July 8 · 8:00pm - 11:00pm

Location:
ModernFormations
4919 Penn Ave.
Pittsburgh, PA


A Six Gallery Press & Low Ghost Press Presentation!

When: Friday, July 8th
Time: 8pm
Where: ModernFormations Gallery 4919 Penn Ave.
...Cover: $5

Join us for an exclusive local engagement with novelist, poet, and translator Mark Spitzer. Mark Spitzer, novelist, poet, essayist and literary translator, grew up in Minneapolis where he earned his Bachelor's degree at the University of Minnesota in 1990. He then moved to the Rockies, where he earned his Master's in Creative Writing from the University of Colorado. After living on the road for some time, he found himself in Paris, as Writer in Residence for three years at the bohemian bookstore Shakespeare and Company, where he translated French criminals and misanthropes. In 1997 he moved to Louisiana, became Assistant Editor of Andrei Codrescu's legendary lit journal Exquisite Corpse, and earned an MFA from Louisiana State University. After teaching Creative Writing and Lit for five years at Truman State University, he’s now a professor of Writing at the University of Central Arkansas, where he is the Editor of Toad Suck Review (toadsuckreview.org). Mark's novel "Chode" and collection of essays "Riding the Unit: Selected Nonfiction, 1994-2004" were published by Six Gallery Press. More info at http://www.sptzr.net/

Also featuring readings from local luminaries:

Don Wentworth - publisher of Lilliput Review; author of the poetry collection Past All Traps.

Jason Baldinger - co-author of the poetry collection The Whiskey Rebellion.

Margaret Bashaar - author of the poetry collection Barefoot and Listening, published by Tilt Press in 2009. Her second chapbook, Letters from Room 27 of the Grand Midway Hotel, is forthcoming from Blood Pudding Press. She does performance art and acting with the cabaret troupe The TypewriterGirls.

Bob Pajich - has a chapbook of poems called Everyone, Exquisite published and is currently the managing editor and lead news writer for the world's largest magazine dedicated to the game of poker: Card Player. A new collection of poems is forthcoming from Low Ghost Press.

Chris Ammons - Burgh Bon Vivant.

Kristofer Collins - editor and publisher of Low Ghost Press. His most recent collection of poems, Last Call was published by Speed & Briscoe.



The sweet magnolia
bows to all creation —
& you were saying?








to the old woman
doing laundry, the evening
willow bows
Issa
translated by David G. Lanoue







best,
Don





Send a single haiku for the Wednesday Haiku feature.  Here's how.

Go to the LitRock web site for a list of all 108 songs



Friday, November 20, 2009

The Acorn Book of Contemporary Haiku, Part II


Saturday November 21st, 8 pm, at Modern Formations
A Six Gallery Press Reading


Che Elias, Kristofer Collins, Bob Pajich, M. Callen, Paco Mahone, Scott Silsbe, Karen Lillis, Zoe Goehring, Bill Hughes, Jonathan Loucks, Don Wentworth, and Laura Davis


I promised a follow-up to last week's post on The Acorn Book of Contemporary Haiku, edited by Lucien Stryk and Kevin Bailey. There was just too much great work to cover in one go round. The second half of this volume, which runs 170 plus pages with anywhere from 1 to 5 haiku per page, is if anything stronger than the first half. All types of contemporary haiku are considered, though there is a definite leaning toward brevity. Being a British publication, there is a decided slant to the Brits, plus lots of folks from the continent, from Asia and poems in translation. Here's a second selection:




between the question
--------and the reply -
sunlight on a few leaves moving

Geoffrey Daniel





whisper of wind
--leaves brushing leaves
--as they fall
Jean Jorgensen





imprinted
in each new Aspen leaf
--the tree
Jean Jorgensen





The hour has not come
for high tide to wash away
a dead cat's maggots
Tamaki Makoto






The blackbird as usual
when I was about to
buttonhole God
Leo Lavery






3 by Daniel Richard

In the plain vase
the forgotten sunflowers
turn to light





The high mountains.
Sometimes, the echoless
sound of the cow bells...






Gazing at the moon
one realizes that she
has come quite a way...






Paros Haiku
Bucket down a well -
--------hear the morning
---------------splinter into water!
Alexis Lykiard





3 four line haiku by Peter Dent

A hand from the water.
Circles out.

To find another stills
and clarifies the world.






Old vessel
of blue we hold to

to the end where all
we've emptied fills.







A moon to read by.
Gulls trail in
a line of broken shadows.
Every tide a text.





generations buried
from tombstone to tombstone
the dragonfly
Kenneth Tanemura





summer vacation
a single butterfly fluttering
in the piano lesson room
Ikuyo Yoshimura





the first day of autumn
a single feather rolling
on the Tatami floor
Ikuyo Yoshimura





from The Haiku Dictionary by Philip McCall


Jealousy
--------guarding one's own love
as if it were something that
could be found again


Nostalgia
--------Sunlight reflected
from the windows of a house
where we used to live






see how the coastline
exactly fits the ocean
all the way along
David Steele





A cracked soap
preserves the last
dirt from your hands
Nick Pearson






Cherry blossoms falling -
a carp follows just below
a duck's wake
Tsunehiko Hoshino







With their voices
cicadas create the shape
of a big tree
Tsunehiko Hoshino




There is much here to admire and to admire deeply. Jean Jorgensen gives us the micro in one poem, the macro in the next - read together it makes one dizzy. Tamaki Makoto, as so many poets here, points to nature for answers. Leo Lavery, I know that blackbird, he is presently on a wire outside my garret, attempting to distract me, with some success, from you. Bells that don't echo, flowers that know better than you, and that old devil moon all show off Daniel Richard's deft touch. Alexis Lykiard is dipping into an abbreviated version of old Bashô's pond.

There is something so mysterious about Peter Dent's 4-line haiku I feel that I've gone to church.

Kenneth Tanemura shows explicitly why the traditional haiku, like blues music, will never die. The limited forms are the most infinite! I'm right back in church, perhaps temple this time, with Ikuyo Yoshimura's ku rippling like wind on water. Philip McCall has a splendid notion with his Haiku Dictionary. Nick Pearson's powerful 3 lines catch in the back of the throat.

Tsunehiko Hoshimo's 2 poems have a purity of image that resound through all time and space, simply the beauty of life itself. Finally, I've said nothing of Geoffrey Daniel's poem because it resides in the exact space where all good poetry, haiku included, comes from and to whence it returns.

Lucien Stryk and Kevin Bailey are to be commended for one of the premier anthology's of contemporary haiku to be published. Someone must simply get this work back into print. Since it has, in fact, never been printed in the US to my knowledge, someone out there needs to pick it up and run. It is too good to languish in obscurity.



****************************************************


One of the reasons I'm behind in just about everything is the prep I've been doing for a Six Gallery Press reading this Saturday night at the Modern Formations Gallery. It will be a mix of Lilliput and my own work just as the reading back in August was (here are the Lilliput poems from that reading). I'll be doing all new poems, with the exception of one of my own. Six Gallery plans to publish a collection of my work some time in the not to distant future, as well as a 20th anniversary retrospective Lilliput collection. I'll keep you posted.



****************************************************



Bashô Haiku contest folks have showed great patience awaiting word. It's all on simmer and I will returning my full attention to it again next week, so thanks for that patience. I'm on schedule to make announcements in the first week of December, with the anthology chapbook slated to be published sometime around mid year 2010.



****************************************************


This week's featured back issue of Lilliput Review is #151, from July 2006. Here's a couple of little beauties to put that spring back in your step (or knock the wind out of your sails, depending on what you need). Enjoy.




blending morning tea
hearing water from the fountain
ferns narrow the sound
Guy Beining






Painless Poems
Remember this poem? its simple
rooms? its window full of trees? the white

gable which you loved about this poem,
how its lone triangel seemed to encompass
all humanity? and the spiky yellow sun

exploding somewhere outside the poem?

Of course you do. In fact you're reciting it
right now, standing on one foot in a room
of a different poem.
Paul Hostovsky






When we build bridges
we forget where rivers flow from
and to.
Michael Meinhoff






now blurry, now clear
through the wiper blades
the journey home
Robbie Gamble




And another fine translation of Issa by David G. Lanoue:




big bridge--
the hunter is followed
by a goose
Issa
translated by David G. Lanoue



best,
Don

Wednesday, September 2, 2009

About Last Saturday's Reading



Last Saturday's reading at Modern Formations Gallery went well and any trepidation I had about reading for the first time in over 20 years rapidly evaporated as the poems took over. Because there were so many readers (14), we were limited to 8 minutes apiece, which made things even easier. I had decided early on that I would do a combination of poems from Lilliput, in recognition of this 20th anniversary year, with a few of my own to finish up. This is another instance that working in the short form really paid off.

I thought I'd share the Lilliput poems I read with you in today's post. Selecting the poems for reading really highlighted some differences between the long and short forms. Most poems of 10 lines or less really don't have public presentation as a primary goal; it's no stretch to say the short poem is generally not designed for public readings. There really isn't enough time to pick up a rhythm, get up some steam, and deliver the goods. The poem is over before you know it.

That doesn't mean that poets don't bring considerable talents in matters such as rhythm, meter, word sound, rhyme and more to the short poem to make them amenable to reading aloud. In fact, if a short poem doesn't bring some poetic device(s), it is in real danger of appearing to be an aphorism or even just a wise (or wise ass) remark. So, in going through the Lillie archives I went in search of certain types of short poems and, happily, found them in reasonable abundance. As a result, the poems I selected actually are not representative of the magazine as a whole, just a certain aspect of that magazine.

It didn't make much sense to get up and read work that wasn't designed in a way for reading and wouldn't connect in that type of setting. As a result, what follows was specifically chosen for the reading and, from the response, seemed to go over fairly well. It was a real challenge to present the work of other poets and to do the work justice.





springtime in a city park

look at them all
carrying weight and shoes
and pants,
briefcases and glasses.
a cigarette slowly lifted
to the lips.
sunlight on a youthful book
open.
hope.
look at them all
they're so fucking beautiful.
Charlie Mehrhoff, LR #48




business as usual
money says have a nice day

money says bark like a dog

money says bark like a dog
and roll over

money says blame each other

money says have another biscuit
Don Wleklinski, LR #153






The Arrival
We have arrived without luggage
in a country we don't recognize
among people who distrust us
where the walls have no windows
and the doors open only
for the chosen. Welcome home.
David Chorlton, LR #145






Apple
Sometimes when eating an apple
I bite too far
and open the little room
the lovers have prepared,
and the seeds fall
onto the kitchen floor
and I see
they are tear-shaped.
Jay Leeming, LR #72






I RIP OFF YOU, YOU RIP OFF ME, WE RIP OFF THEM
THAY RIP OFF US, THAY RIP ME OFF, I RIP OFF THEM
YOU RIP OFF THEM, THAY RIP OFF YOU, HE RIPS OFF
ME, I RIP OFF HIM, HE RIPS OFF YOU, YOU RIP OFF
HIM, WE RIP OFF HIM, HE RIPS OFF US, I RIP OFF
HER, SHE RIPS OFF ME, SHE RIPS OFF YOU, YOU RIP
OFF HER, I RIP OFF ME, YOU RIP OFF YOU, THAY RIP
OFF THEMSELVES, I FOLLOW YOU, YOU FOLLOW ME AND
SO ON DOWN THE LINE, THAY HYPNOTIZE US, THAY
HYPNOTIZE US, I HYPNOTIZE YOU

John Harter, LR #106





THE LIBRARIAN ASKED
CAN YOU WAIT
FOR THAT BOOK
ON
FIFTH CENTURY
BUDDHIST STATUARY
John Harter, LR #110







Lost in the Translation
I'm impotent today she
said, closed the book
capped her pen. You can't
be impotent or potent, they
laughed. You have no penis.
She listened, and for a long
time, she believed them
Celeste Bowman, LR #89






He crept in
like mildew.
Suzanne Bowers, #59






We forget
we're mostly water
till the rain falls
and every atom
in our body
starts to go home
Albert Huffstickler, LR #116







Yawn Series of Younger Poets
annual politician of
a first book of
plums by ailing
writer under 40.
Marmosets may be
sulimated only
during February
and must be
accompanied by
a stamped, self
addressed moose
Lyn Lifshin, LR #6







your body
each piece a shining eye
examining
the rest of the explosion
scarecrow, LR #71






2003
Just before spring
--the war begins
-but - ignorant -
the pink blossoms
--keep opening
--their tiny fists
Judith Toler, LR #135






Disaster
Last night the past broke
and there was history
all over the cellar.
You should have seen it -
Rome was here, Greece was there,
Egypt floated near the ceiling -
finally I had to
call an historian:
and you know what they charge
for emergencies.
Gail White, LR #22






One Small Poem
can take you
a long way

think how far
you've come

to find
this one.
Bart Solarcyzk, LR #123





I chose not to use any haiku per se for this particular reading simply because the ones I was considering didn't make the final cut, though I did feature a number among my own poems (since it is the form I most exclusively write in these days). There were a number of great readers that evening, particularly Renée Alberts, Nikki Allen, and Jerome Crooks. I felt very fortunate to be sharing the stage with so many talented artists.

I guess I'm good for another 20 years.






the preacher's
hand gestures too...
summer trees
Issa
translated by David G. Lanoue




best,
Don

Friday, August 28, 2009

Hot August Night and Captain Beefheart




For those of you who'll be in town and not watching the Steelers pre-season game (both of you), a reminder, along with an updated lineup and new poster, for tomorrow's Hot August Night reading at the Modern Formations Gallery.

For everybody else, here's a little treat from Captain Beefheart and the boys ...





After all, it is Friday ...



Summer
When the page was blank
no one thought, suddenly
a flower would appear.
David Lindley, -from LR#148






in the short summer night
wriggling to climax...
maiden flowers
Issa
translated by David Lanoue




best,
Don

Wednesday, August 26, 2009

Bird Effort by Ronald Baatz & a "Hot August Night"



Cover art by Henry Denander

There are so many wonderful small presses out there, doing all manner of work, in all manner of styles. One of the finest operations around is Kamini Press out of Sweden. The quality and care put into their books is obvious even before you hold one of their books in your hands: they are, as the cliché goes, a sight to behold.

Once in hand, first impressions are confirmed: the cover, the art, the paper, and the overall production is outstanding. Their statement of intent from their website says it all. Respect the poetry with the highest quality production possible, the rest will follow. It makes those of us on the lower end of things hang our heads in shame.

All this before even arriving at the first words. The poetry itself.

Bird Effort by Ronald Baatz is No. 4 in the "Kamini Press Poetry Series" and here are two little gems that open the volume:




When the stream overflowed
the long grass
is combed close to the earth


You sing to the bird in me
I sing to the bird in you–
an effort
we love to face
each dawn



There is a depth of feeling in these poems delicately hinted at, subtly revealed:



Leave me bread
at least a few slices
leave me your voice
at least a few words
to go with the bread



Snow this morning
when I part the curtains
after getting out of bed
one rib
at a time





A sudden shift in perspective, and the introspective mode becomes all-embracing:



Finally
winter is losing its grip-
in my sleep
I hear the pond's spine
cracking


Receiver
hanging off the hook
in a phone booth
hanging off
the earth




And again:


Digging
her canary's grave
she catches the reflection
of lovely orange feathers
in the spoon


The old die old
sometimes the young
die young
and the little we know
the harsh winds blow




This beautiful little book contains 50 small poems, many 5 lines each, all tankas in their mood and construction, beautiful in their revelation. There is a simultaneous sadness and acceptance, a joy tempered by the real, a resonating wisdom. I can't resist - here is one more:



So many crows-
as though the earth
is turning black
from so many bones
buried in it


Can't blame the crickets
for crying out hour after hour-
summer having lied about
how long
it'd stay



This is the small press at its finest, the quality of work matched by the quality of the production, a beautiful reflection of life, work, dedication, and truth.



**************************************************





This Saturday night, there will be a reading sponsored by Six Gallery Press at Modern Formations Art Gallery here in the Burg. There are some mighty fine people reading that evening and so, if you are in the area, stop by. 14 writers for $5, it doesn't get much better than that. It will be my first public reading in over 20 years and will be a mixture of Lilliput work, in celebration of the 20th anniversary, and my own poems. A number of folks, including Kris Collins, Che Elias, René Alberts, Jerome Crooks, and John Grochalski have managed to drag me out of hiding after all these years and I have to thank them all for helping re-energize an old fart. Fortunately for me (and everyone else), there are so many folks reading that our time will be necessarily brief.

We'll see if I'm into this poetry thing after all ...


********************************************


This week's featured issue of Lilliput Review ,#165 from November 2008, is so new it's still not in the archive. Enjoy.



Autumn's vibrant hues
or is it we who vibrate
in vivid rhythm
Harry Smith




lotus blossom
------evening twilight
M. Kei





full
moon
belongs
to
no one

nonetheless
Ed Baker




Chrysanthemums
He was a Japanese tourist.
At the checkout
they had to take his check
without proof of signature.
For all they knew
he might have written:
In the eastern garden
frost
on the late chrysanthemums.
David Lindley








cultivated chrysanthemums
wither
first
Issa
translated by David G. Lanoue





best,
Don

NB There were a number of transcription errors, along with one factual, in the original version of this post, which have been corrected. Thanks very much to Ronald Baatz for pointing this out and for his sympathetic understanding. My apology has been most graciously accepted.